{"id":8669,"date":"2024-01-04T18:31:50","date_gmt":"2024-01-04T17:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conquest.pl\/?page_id=8669"},"modified":"2024-06-10T02:28:12","modified_gmt":"2024-06-10T00:28:12","slug":"rodo-information-clauses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/klauzule-informacyjne-rodo\/","title":{"rendered":"RODO"},"content":{"rendered":"<h2><\/h2>\n<h2>Contractors:<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><u>INFORMATION CLAUSE<\/u><\/em><br \/>\nto process personal data<\/p>\n<p>Na podstawie art. 13 ust. 1 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i&nbsp;Rady (UE) 2016\/679 z&nbsp;dnia 27 kwietnia 2016 r. w&nbsp;sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;przetwarzaniem danych osobowych i&nbsp;w&nbsp;sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o&nbsp;ochronie danych), zwane dalej RODO, informuj\u0119 Pana\/Pani\u0105, \u017ce:<\/p>\n<table width=\"647\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"249\">The administrator of your Data is:<\/td>\n<td width=\"398\">Association \"CONQUEST CONSULTING\"<\/p>\n<p>02-508 Warsaw Pulawska 39\/1 Str.<\/p>\n<p>e-mail: board@conquest.pl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Pana\/Pani dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w&nbsp;celu:<\/td>\n<td width=\"398\">Execution of the contract<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">The basis for processing your personal data is:<\/td>\n<td width=\"398\">Article 6(1)(b) of the RODO \/ contract you signed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Informacja o&nbsp;przekazywaniu danych do innych podmiot\u00f3w:<\/td>\n<td width=\"398\">Recipients of your personal data will be only entities authorized to obtain personal data under the law. Your data will not be transferred to international organizations and third countries.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Data retention period:<\/td>\n<td width=\"398\">- duration of the contract,<br \/>\n- legal regulations that may oblige us to process data for a certain period of time,<br \/>\n- period that is necessary to defend our interests.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">You have the right to:<\/td>\n<td width=\"398\">1. access to their data and the possibility of correcting them,<\/p>\n<p>2. limit the processing of its data,<\/p>\n<p>3. data portability,<\/p>\n<p>4. file a complaint with the supervisory authority.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">The data you have provided are:<\/td>\n<td width=\"398\">Taken voluntarily. Failure to provide data will result in the inability to execute the contract.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Your data:<\/td>\n<td width=\"398\">are not subject to automated decision-making or profiling<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Job Candidates:<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><u>INFORMATION CLAUSE<\/u><\/em><br \/>\nto process personal data<\/p>\n<p>Na podstawie art. 13 ust. 1 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i&nbsp;Rady (UE) 2016\/679 z&nbsp;dnia 27 kwietnia 2016 r. w&nbsp;sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;przetwarzaniem danych osobowych i&nbsp;w&nbsp;sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o&nbsp;ochronie danych), zwane dalej RODO, informuj\u0119 Pana\/Pani\u0105, \u017ce:<\/p>\n<table width=\"647\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"249\">The administrator of your Data is:<\/td>\n<td width=\"398\">&nbsp;<\/p>\n<p>Association \"CONQUEST CONSULTING\"<\/p>\n<p>02-508 Warsaw Pulawska 39\/1 Str.<\/p>\n<p>e-mail: board@conquest.pl<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Pana\/Pani dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w&nbsp;celu:<\/td>\n<td width=\"398\">Conduct recruitment<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">The basis for processing your personal data is:<\/td>\n<td width=\"398\">Your expressed consent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Informacja o&nbsp;przekazywaniu danych do innych podmiot\u00f3w:<\/td>\n<td width=\"398\">Pana\/Pani dane nie s\u0105 przekazywane innym podmiotom niewymienionym w&nbsp;przepisach prawa. Pana\/Pani dane nie s\u0105 przekazywane do organizacji mi\u0119dzynarodowych oraz pa\u0144stw trzecich.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Data retention period:<\/td>\n<td width=\"398\">For the duration of recruitment.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">You have the right to:<\/td>\n<td width=\"398\">1. access to their data and the possibility of correcting them,<\/p>\n<p>2. deletion of your data,<\/p>\n<p>3. limit the processing of your data,<\/p>\n<p>4. data portability,<\/p>\n<p>5. withdrawal of the consent given,<\/p>\n<p>6. file a complaint with the supervisory authority.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">The data you have provided are:<\/td>\n<td width=\"398\">Taken voluntarily. Failure to provide data will result in the inability to recruit.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Your data:<\/td>\n<td width=\"398\">are not subject to automated decision-making or profiling<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Employees:<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><u>INFORMATION CLAUSE<\/u><\/em><br \/>\nto process personal data<\/p>\n<p>Na podstawie art. 13 ust. 1 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i&nbsp;Rady (UE) 2016\/679 z&nbsp;dnia 27 kwietnia 2016 r. w&nbsp;sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;przetwarzaniem danych osobowych i&nbsp;w&nbsp;sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o&nbsp;ochronie danych), zwane dalej RODO, informuj\u0119 Pana\/Pani\u0105, \u017ce:<\/p>\n<table width=\"647\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"249\">The administrator of your Data is:<\/td>\n<td width=\"398\">Association \"CONQUEST CONSULTING\"<\/p>\n<p>02-508 Warsaw Pulawska 39\/1 Str.<\/p>\n<p>e-mail: board@conquest.pl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Pani\/Pana dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w&nbsp;celu:<\/td>\n<td width=\"398\">\u00a0Realizacji umowy \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o&nbsp;ochronie danych osobowych z&nbsp;dnia 27 kwietnia 2016 r a&nbsp;tak\u017ce mog\u0105 by\u0107 przetwarzane dla dochodzenia roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z&nbsp;przepis\u00f3w prawa cywilnego oraz obrony przed takimi roszczeniami, je\u015bli takie si\u0119 pojawi\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">The basis for processing your personal data is:<\/td>\n<td width=\"398\">\u00a0art. 6 ust. 1 lit. b i&nbsp;lit. c og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o&nbsp;ochronie danych osobowych z&nbsp;dnia 27 kwietnia 2016 r ., Ustawa z&nbsp;dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. 2020 poz. 1740)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Informacja o&nbsp;przekazywaniu danych do innych podmiot\u00f3w:<\/td>\n<td width=\"398\">Pana\/Pani dane nie s\u0105 przekazywane innym podmiotom niewymienionym w&nbsp;przepisach prawa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Data retention period:<\/td>\n<td width=\"398\">Dokumentacja z&nbsp;tytu\u0142u umowy cywilnoprawnej \u2013 5 lat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">You have the right to:<\/td>\n<td width=\"398\">1. access to their data and the possibility of correcting them,<\/p>\n<p>2. limit the processing of its data,<\/p>\n<p>3. data portability,<\/p>\n<p>4. file a complaint with the supervisory authority.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">The data you have provided are:<\/td>\n<td width=\"398\">wymogiem ustawy z&nbsp;dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. 2020 poz. 1740). \u00a0Podanie danych osobowych w&nbsp;zakresie wymaganym Kodeksem Cywilnym jest obowi\u0105zkowe. Brak podania danych skutkuje: nie wywi\u0105zaniem si\u0119 z&nbsp;wymog\u00f3w ustawy.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"249\">Your data:<\/td>\n<td width=\"398\">are not subject to automated decision-making or profiling<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontrahenci: KLAUZULA INFORMACYJNA do przetwarzania danych osobowych Na podstawie art. 13 ust. 1 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i&nbsp;Rady (UE) 2016\/679 z&nbsp;dnia 27 kwietnia 2016 r. w&nbsp;sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;przetwarzaniem danych osobowych i&nbsp;w&nbsp;sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o&nbsp;ochronie danych), zwane dalej RODO, informuj\u0119 Pana\/Pani\u0105, \u017ce: Administratorem Pana\/i Danych jest: Stowarzyszenie &#8222;CONQUEST CONSULTING&#8221; 02-508 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/regulamin.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8669","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RODO - ConQuest Consulting<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klauzule informacyjne dla kontrahent\u00f3w, kandydat\u00f3w do pracy i pracownik\u00f3w do przetwarzania danych osobowych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/rodo-information-clauses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RODO - ConQuest Consulting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klauzule informacyjne dla kontrahent\u00f3w, kandydat\u00f3w do pracy i pracownik\u00f3w do przetwarzania danych osobowych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/rodo-information-clauses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ConQuest Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-10T00:28:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.conquest.pl\\\/klauzule-informacyjne-rodo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.conquest.pl\\\/klauzule-informacyjne-rodo\\\/\",\"name\":\"RODO - ConQuest Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.conquest.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T17:31:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-10T00:28:12+00:00\",\"description\":\"Klauzule informacyjne dla kontrahent\u00f3w, kandydat\u00f3w do pracy i pracownik\u00f3w do przetwarzania danych osobowych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.conquest.pl\\\/klauzule-informacyjne-rodo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.conquest.pl\\\/klauzule-informacyjne-rodo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.conquest.pl\\\/klauzule-informacyjne-rodo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.conquest.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RODO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.conquest.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.conquest.pl\\\/\",\"name\":\"ConQuest Consulting\",\"description\":\"Pomagamy podejmowa\u0107 trafne decyzje biznesowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.conquest.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RODO - ConQuest Consulting","description":"Information clauses for contractors, job applicants and employees for processing personal data.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/rodo-information-clauses\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"RODO - ConQuest Consulting","og_description":"Klauzule informacyjne dla kontrahent\u00f3w, kandydat\u00f3w do pracy i pracownik\u00f3w do przetwarzania danych osobowych.","og_url":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/rodo-information-clauses\/","og_site_name":"ConQuest Consulting","article_modified_time":"2024-06-10T00:28:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.conquest.pl\/klauzule-informacyjne-rodo\/","url":"https:\/\/www.conquest.pl\/klauzule-informacyjne-rodo\/","name":"RODO - ConQuest Consulting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.conquest.pl\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T17:31:50+00:00","dateModified":"2024-06-10T00:28:12+00:00","description":"Information clauses for contractors, job applicants and employees for processing personal data.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.conquest.pl\/klauzule-informacyjne-rodo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.conquest.pl\/klauzule-informacyjne-rodo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.conquest.pl\/klauzule-informacyjne-rodo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.conquest.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RODO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.conquest.pl\/#website","url":"https:\/\/www.conquest.pl\/","name":"ConQuest Consulting","description":"We help you make the right business decisions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.conquest.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8669"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8675,"href":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8669\/revisions\/8675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conquest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}