RODO
Contratistas:
CLÁUSULA DE INFORMACIÓN
tratar datos personales
Na podstawie art. 13 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwane dalej RODO, informuję Pana/Panią, że:
| El responsable del tratamiento de sus Datos es: | Asociación "CONQUEST CONSULTING"
02-508 Varsovia ul. Puławska 39/1 Correo electrónico: [email protected] |
| Pana/Pani dane będą przetwarzane w celu: | Aplicación del acuerdo |
| La base para el tratamiento de sus datos personales es: | Artículo 6(1)(b) RODO / el contrato que ha firmado. |
| Informacja o przekazywaniu danych do innych podmiotów: | Los destinatarios de sus datos personales serán únicamente entidades con derecho a obtener datos personales en virtud de la ley. Sus datos no se transferirán a organizaciones internacionales ni a terceros países. |
| Periodo de conservación de los datos: | - la duración del contrato, - disposiciones legales que pueden obligarnos a tratar los datos durante un determinado período de tiempo, - necesario para defender nuestros intereses. |
| Tienes derecho a: | 1. Acceso a sus datos y posibilidad de corregirlos,
2. restringir el tratamiento de sus datos, 3. portabilidad de los datos, 4. presentar una reclamación ante una autoridad de control. |
| Los datos que proporciona son: | Se toman voluntariamente. La no comunicación de los datos supondrá la imposibilidad de cumplir el contrato. |
| Tus datos: | no son objeto de decisiones automatizadas ni de elaboración de perfiles |
Candidatos:
CLÁUSULA DE INFORMACIÓN
tratar datos personales
Na podstawie art. 13 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwane dalej RODO, informuję Pana/Panią, że:
| El responsable del tratamiento de sus Datos es: |
Asociación "CONQUEST CONSULTING" 02-508 Varsovia ul. Puławska 39/1 Correo electrónico: [email protected]
|
| Pana/Pani dane będą przetwarzane w celu: | Contratación |
| La base para el tratamiento de sus datos personales es: | Su consentimiento |
| Informacja o przekazywaniu danych do innych podmiotów: | Pana/Pani dane nie są przekazywane innym podmiotom niewymienionym w przepisach prawa. Pana/Pani dane nie są przekazywane do organizacji międzynarodowych oraz państw trzecich. |
| Periodo de conservación de los datos: | Mientras dure la contratación. |
| Tienes derecho a: | 1. Acceso a sus datos y posibilidad de corregirlos,
2. borra tus datos, 3. restringir el tratamiento de sus datos, 4. portabilidad de los datos, 5. retirada del consentimiento, 6. presentar una reclamación ante una autoridad de control. |
| Los datos que proporciona son: | Se toma de forma voluntaria. No facilitar los datos supondrá la imposibilidad de contratación. |
| Tus datos: | no son objeto de decisiones automatizadas ni de elaboración de perfiles |
Empleados:
CLÁUSULA DE INFORMACIÓN
tratar datos personales
Na podstawie art. 13 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwane dalej RODO, informuję Pana/Panią, że:
| El responsable del tratamiento de sus Datos es: | Asociación "CONQUEST CONSULTING"
02-508 Varsovia ul. Puławska 39/1 Correo electrónico: [email protected] |
| Pani/Pana dane będą przetwarzane w celu: | Realizacji umowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r a także mogą być przetwarzane dla dochodzenia roszczeń wynikających z przepisów prawa cywilnego oraz obrony przed takimi roszczeniami, jeśli takie się pojawią. |
| La base para el tratamiento de sus datos personales es: | art. 6 ust. 1 lit. b i lit. c ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r ., Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. 2020 poz. 1740) |
| Informacja o przekazywaniu danych do innych podmiotów: | Pana/Pani dane nie są przekazywane innym podmiotom niewymienionym w przepisach prawa. |
| Periodo de conservación de los datos: | Dokumentacja z tytułu umowy cywilnoprawnej – 5 lat |
| Tienes derecho a: | 1. Acceso a sus datos y posibilidad de corregirlos,
2. restringir el tratamiento de sus datos, 3. portabilidad de los datos, 4. presentar una reclamación ante una autoridad de control. |
| Los datos que proporciona son: | wymogiem ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. 2020 poz. 1740). Podanie danych osobowych w zakresie wymaganym Kodeksem Cywilnym jest obowiązkowe. Brak podania danych skutkuje: nie wywiązaniem się z wymogów ustawy. |
| Tus datos: | no son objeto de decisiones automatizadas ni de elaboración de perfiles |